Acero's Response to the Dexter Reed Shooting

Este mensaje se repite en español a continuación
 
Dear Acero community,
 
It is with the heaviest of hearts that we reach out to you again, making space to process and mourn the tragic loss of Dexter Reed. We understand that this may be a tough time for many within the community as the tragic events occurred right here in Chicago. 
 
While we always encourage our community to research events like this independently, we kindly warn you to be careful of potentially triggering video content of the event released today. News sources may also include the video.
 
If you are an Acero parent or caregiver whose scholar is in need of social and emotional support, linked are some resources intended for your use. While our professionals have reviewed these resources for our community, the people who staff our schools and network remain available to you. 
 
We continue to monitor happenings related to this matter, focused on lifting up our community. Should you have any questions or concerns as we process, please do not hesitate to contact your school or our network at [email protected]
 
Sincerely,
Acero Schools
 
 
 
List of News Articles On the Event
Chicago Sun-Times:
Article 1 (Trigger Warning- Violence/explicit language in video) 
Article 2 (No video in article)
 
Block Club Chicago:
Article 1 (Trigger Warning- Violence/explicit language in video) 
Article 2 (Article without video)
Chicago Tribune:
Article (Trigger Warning- Violence/explicit language in video)
NBC Chicago:
Article (Trigger Warning- Violence/explicit language in video) 
ABC 7 Chicago:
Article (Trigger Warning- Violence/explicit language in video) 
 
-------------------------------------------------------------------------
 
Estimada comunidad Acero,
 
Es con el mayor de los pesares que nos dirigimos a ustedes de nuevo, haciendo espacio para procesar y lamentar la trágica pérdida de Dexter Reed. Entendemos que este puede ser un momento difícil para muchos dentro de la comunidad como los trágicos hechos ocurridos aquí en Chicago. 
 
Aunque siempre aconsejamos a nuestra comunidad que investigue este tipo de eventos de forma independiente, le advertimos que tenga cuidado con el contenido de vídeo potencialmente estimulante del evento publicado hoy. Las fuentes de noticias también pueden incluir el vídeo.
 
Si usted es un padre o cuidador de un estudiante de Acero que necesita apoyo social y emocional, aquí tiene algunos recursos para su uso. Aunque nuestros profesionales han revisado estos recursos para nuestra comunidad, las personas que trabajan en nuestras escuelas y en la red siguen estando a su disposición. 
 
Seguimos supervisando los hechos relacionados con este asunto, centrados en elevar a nuestra comunidad. Si tiene alguna pregunta o inquietud durante el proceso, no dude en ponerse en contacto con su escuela o con nuestra red en [email protected]
 
Sinceramente,
Escuelas Acero
 
 
 
Lista de noticias sobre el acontecimiento
Chicago Sun-Times:
Artículo 1 (Advertencia: violencia y lenguaje explícito en el vídeo)
Artículo 2 (Artículo sin vídeo)
Block Club Chicago:
Artículo 1 (Advertencia: violencia y lenguaje explícito en el vídeo)
Artículo 2 (Artículo sin vídeo)
Chicago Tribune:
Artículo (Advertencia: violencia y lenguaje explícito en el vídeo)
NBC Chicago:
Artículo (Advertencia: violencia y lenguaje explícito en el vídeo)
ABC 7 Chicago:
Artículo (Advertencia: violencia y lenguaje explícito en el vídeo)