Dear Acero parents and caregivers,

The 2020-21 school year is coming to an end and we are so proud of the hard work and accomplishments of all of our scholars.

Before summer break begins, we need your help in completing end-of-the-year tasks. One of these tasks is collecting your scholar’s chromebook. Chromebook collection is crucial to the success of your child’s education. When Chromebooks are collected at the end of the year, our IT professionals work to ensure that the devices are repaired as well as updated with the best version of education software available to set your scholar up for success at the beginning of next school year.

Network-wide Chromebook collection will take place on Monday, June 21, and Tuesday, June 22 from 9:00 a.m. to 5:30 p.m. Parents and caregivers can drop off their scholar’s Chromebook at their specific campus in the main entrance on these days. Please make sure to bring the Chromebook and Chromebook charger as both items will need to be returned. As always, we ask that you continue to support our schools by following social distancing requirements, including wearing your mask upon your visit.

In addition to the network-wide collection dates, each school may have additional drop-off dates. These dates will likely align with end-of-year activities at your school, such as graduation material pick-up, graduation ceremonies, etc. Each school will provide a flyer detailing these dates with more specific information the week of June 7.

Please note, next year all Acero schools will have a 1:1 Chromebook to scholar ratio, meaning all scholars will receive a Chromebook to learn on at the beginning of the school year. Your student may not receive the exact model they had in the past. All computers will be properly sanitized prior to re-distribution.

If you have any questions regarding the Chromebook collection dates, please contact your scholar’s school.

Sincerely,
Acero Schools

 

____________________________________________________________________________________

Estimados padres y cuidadores de Acero,

El año escolar 2020-21 está llegando a su fin y estamos muy orgullosos del arduo trabajo y los logros de todos nuestros estudiantes.

Antes de que comiencen las vacaciones de verano, necesitamos su ayuda para completar las tareas de fin de año. Una de estas tareas es recopilar el Chromebook de su estudiante. La colección de Chromebook es fundamental para el éxito de la educación de su hijo. Cuando se recolectan los Chromebooks al final del año, nuestros profesionales de IT trabajan para asegurarse de que los dispositivos sean reparados y actualizados con la mejor versión de software educativo disponible, para preparar a su estudiante para el éxito, al comienzo del próximo año escolar.

La recolección de Chromebook en toda la red se llevará a cabo el lunes 21 de junio y el martes 22 de junio de 9:00 a.m. a 5:30 p.m. Los padres y cuidadores pueden dejar el Chromebook de su alumno en su campus específico, en la entrada principal, en estos días. Asegúrese de traer el Chromebook y el cargador de Chromebook, ya que ambos elementos deberán devolverse. Como siempre, le pedimos que continúe apoyando a nuestras escuelas siguiendo los requisitos de distanciamiento social, incluido el uso de su máscara, durante su visita.

Además de las fechas de recolección de toda la red, cada escuela puede tener fechas de entrega adicionales. Estas fechas probablemente se alinearán con las actividades de fin de año en su escuela, como recoger material de graduación, ceremonias de graduación, etc. Cada escuela proporcionará un volante detallando estas fechas con información más específica la semana del 7 de junio.

Tenga en cuenta que el próximo año, todas las escuelas de Acero tendrán una proporción de Chromebook por alumno de 1: 1, lo que significa que todos los alumnos recibirán un Chromebook para aprender al comienzo del año escolar. Es posible que su estudiante no reciba el modelo exacto que tenía en el pasado. Todas las computadoras se desinfectarán adecuadamente, antes de la redistribución.

Si tiene alguna pregunta sobre las fechas de recolección de Chromebook, comuníquese con la escuela de su estudiante.

Sinceramente,
Escuelas Acero